RESTRICCIONES A LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES PARA LA ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES CON CONSUMIDORES | DOI: 10.12818/P.0304-2340.2018v73p447
Resumo
La autonomía de la voluntad para la elección del derecho aplicable al contrato internacional es un criterio utilizado globalmente para las relaciones comerciales transfronterizas, donde ambas las partes contratantes poseen igual poder de negociación. Sin embargo, en aquellos contratos con la presencia de una parte débil, como es el caso del consumidor, el amplio empleo del criterio referido puede suscitar problemas, incluso pudiendo resultar en un abuso de derecho por parte del más fuerte, en este caso, el proveedor, quien impone su voluntad por medio de las cláusulas predispuestas en los contratos de adhesión. En este sentido, en el presente artículo, se pretende establecer cuáles son los recaudos necesarios para el uso de la autonomía de la voluntad en tales contratos. De este modo, el problema de investigación planteado es: ¿cuáles son los condicionantes y circunstancias que deben limitar la autonomía de la voluntad de las partes para la elección del derecho aplicable al contrato internacional cuando se está ante la presencia de un consumidor, sujeto vulnerable de la relación contractual? A través del empleo del método normativo descriptivo, a partir de una perspectiva crítica y sistémica, se puso de relieve que la autonomía de la voluntad en los contratos internacionales con la presencia del consumidor debe ser acotada o restringida, condicionada a una serie de determinantes previos previstos en ley, de modo a conferir protección material a la parte débil de la relación jurídica.Referências
ALL, Paula M. Algunos interrogantes sobre la fuerza y la debilidad de la codificación privada transnacional. In: Derecho Internacional Privado y Derecho de la Integración. Libro Homenaje a Roberto RUIZ DÍAZ LABRANO. Asunción: CEDEP, pp. 169-204, 2013.
AMARAL JÚNIOR, Alberto do. Comércio Internacional e a Proteção do Meio Ambiente. São Paulo: Atlas, 2011.
ARAÚJO, Nádia de. Direito Internacional Privado: teoria e prática brasileira. 7. ed. São Paulo: RT, 2018.
ARIZA, Ariel C. En torno a la autonomía privada contractual en el siglo XXI. In: ALTERINI, Atilio A.; NICOLAU, Noemí L. (Dirs.) El Derecho Privado ante la Internacionalidad, la Integración y la Globalización. Homenaje al Profesor Miguel Angel Ciuro Caldani. Buenos Aires: La Ley, pp. 251-258, 2005.
BOGGIANO, Antonio. Derecho aplicable a los contratos de consumo y entre empresas. A propósito del contratante débil y el derecho internacional privado. In: La Ley, t. E, pp. 1301-1320, 2010.
CRETELLA NETO, José. Curso de Direito Internacional Econômico. São Paulo: Saraiva, 2012.
DOLINGER, Jacob. A Evolução da Ordem Pública no Direito Internacional Privado. Rio de Janeiro: Renovar, 1979.
DREYZIN DE KLOR, Adriana. El derecho aplicable a las relaciones de consumo en la arena internacional. In: DREYZIN DE KLOR, Adriana (Dir.). Los Derechos del Consumidor. Visión Internacional. Una Mirada Interna. Buenos Aires: Zavalia, pp. 73-125, 2012.
FERNÁNDEZ ARROYO, Diego P. El futuro del MERCOSUR: la reglamentación mercosureña en materia de contratos internacionales desde la cosmovisión borgeana. In: Revista Mexicana de Derecho Internacional Privado, n. especial, pp. 90-118, 2000.
FERNÁNDEZ DE LA GÁNDARA, Luís; CALVO CARAVACA, Alfonso Luís. Derecho Mercantil Internacional. 2. ed. Madrid: Editorial Tecnos, 1995.
GARRIDO CORDOBERA, Lidia M. Bases constitucionales del derecho de los contratos. Alcances del principio de la autonomía de la voluntad. In: La Ley., t. E, pp. 893-915, 2011.
JAYME, Erik. Identité culturelle et intégration: le droit international privé postmoderne: cours général de droit international privé. In: Recueil des Cours de l’Académie de Droit International, t. 251, pp. 9-267, 1995.
______. O direito internacional privado do novo milênio: a proteção da pessoa humana face à globalização. In: MARQUES, Cláudia Lima; ARAÚJO, Nádia de. (Orgs.) O Novo Direito Internacional: estudos em homenagem a Erik Jayme. Rio de Janeiro: Renovar, pp. 57-104, 2005.
LAGARDE, Paul. Heurs et malheurs de la protection internationale du consommateur dans l’Union européenne. In: Le Contrat au Début du XXIe Siècle. Études Offertes à Jacques Ghestin. Paris: LGDJ, pp. 503-529, 2001.
LANDO, Ole. The conflict of laws of contracts: general principles. In: Recueil des Cours de l’Académie de Droit International, t. 189, pp. 225-447, 1984.
MARQUES, Cláudia Lima. A proposta brasileira de Convenção Interamericana de direito internacional privado sobre a lei aplicável a alguns contratos com consumidores (CIDIP VII): temas e discussões no forum de expertos da OEA. In: Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Direito – PPGDir./UFRGS, n. V, pp. 75-106, mar./2006.
______. Comercio electrónico de consumo internacional: modelos de aplicación de la ley más favorable al consumidor y del foro más conveniente. In: DREYZIN DE KLOR, Adriana (Dir.). Los Derechos del Consumidor. Visión Internacional. Una Mirada Interna. Buenos Aires: Zavalia, pp. 127-156, 2012.
______. Confiança no Comércio Eletrônico e a Proteção do Consumidor: um estudo dos negócios jurídicos de consumo no comércio eletrônico. São Paulo: RT, 2004.
MOON JO, Hee. Moderno Direito Internacional Privado. São Paulo: LTr, 2001.
MORENO RODRÍGUEZ, José Antonio. Derecho Aplicable y Arbitraje Internacional. Asunción: CEDEP/Intercontinental Editora, 2013.
NICOLAU, Noemí Lidia. Fundamentos de Derecho Contractual. Tomo I. Buenos Aires: La Ley, 2009.
NICOLAU, Noemí. La autonomía de la voluntad como factor de resistencia a la tipicidad en el sistema de derecho privado argentino. In: El Derecho, t. 163, pp. 872-895, 1995.
OCHOA MUÑOZ, Javier. Aplicación de la lex mercatoria. In: DE MAEKELT, Tatiana B.; ESIS VILLARROEL, Ivette; RESENDE, Carla (Coord.) Ley de Derecho Internacional Privado Comentada. T. II. Caracas: Universidad Central de Venezuela, pp. 815-836, 2005.
POCAR, Fausto. La protection de la partie faible en droit international privé. In: Recueil des Cours de l’Académie de Droit International, t. 188, pp. 339-417, 1984.
POLIDO, Fabricio Bertini Pasquot. Autonomia da vontade, redes de cooperação e conflito de culturas como vetores da ordem global: notas sobre a 80ª Sessão de Direito Internacional Privado da Academia da Haia. In: Revista da Faculdade de Direito da UFMG, n. 68, pp. 759-807, jan./jun. 2016.
SALAH MOHAMED MAHMOUD, Mohamed. Loi d’autonomie et méthodes de protection de la partie faible en Droit International Privé. In: Recueil des Cours de l’Académie de Droit International, t. 315, pp. 145-264, 2005.
SALDANHA, Jânia Maria Lopes; MELLO, Rafaela da Cruz. Um imaginário possível: rumo ao cosmopolitismo jurídico. In: Revista da Faculdade de Direito da UFMG, n. 70, pp. 435-459, jan./jun. 2017.
SAUX, Edgardo Ignacio. Contratos en general. Disposiciones generales. Definición. Libertad de contratación. Efecto vinculante. Facultades de los jueces. Breves referencias al Proyecto de Código Civil y Comercial unificado del año 2012. In: Revista de Derecho Privado y Comunitario, t. 1, pp. 5-33, 2014.
SOTO, Alfredo Mario. Temas Estructurales del Derecho Internacional Privado. 2. ed. Buenos Aires: Editorial Estudio, 2011.
TONIOLLO, Javier Alberto. La protección internacional del consumidor: reflexiones desde la perspectiva del derecho internacional privado argentino. In: Revista de Derecho del MERCOSUR/Revista de Direito do Mercosul, n. 6, pp. 90-113, dic./1998.
UZAL, María Elsa. Desafíos y tendencias en materia de contratos internacionales. In: Revista de Derecho Comercial y de las Obligaciones, n. 215, pp. 719-736, 2005.
VELÁZQUEZ GARDETA, Juan Manuel. El derecho más favorable al consumidor, la mejor solución también para los contratos de consumo online. In: FERNÁNDEZ ARROYO, Diego P.; GONZÁLEZ MARTÍN, Nuria (Coords.). Tendencias y Relaciones. Derecho Internacional Privado Americano Actual (Jornadas de la ASADIP 2008). México, DF: Porrúa, pp. 29-45, 2010.
______. La Protección al Consumidor Online en el Derecho Internacional Privado Interamericano: análisis sistemático de las propuestas presentadas para la CIDIP VII. Asunción: CEDEP, 2009.
VIEIRA, Luciane Klein. La Hipervulnerabilidad del Consumidor Transfronterizo y la Función Material del Derecho Internacional Privado. Buenos Aires: La Ley, 2017.
ZANCHET, Marília. A proteção dos consumidores no Direito Internacional Privado brasileiro. In: Revista de Direito do Consumidor, n. 62, pp. 172-219, abr./jun. 2007.
